Volet Francophone - Lignes directrices